legal document

In2003, the two countries signed the treaty on good-neighborliness, friendship and cooperation, which fixed the relations between the two countries in the form of a legal document.

中吉两国在2003年签署了睦邻友好合作条约，这一条约把两国关系用法律文件的形式固定下来。

After being signed by both parties, the contract a legal document to restrict both of them.

在双方签字之后, 合同就成了对双方具有约束力的法律文件.

Title A legal document establishing the right of ownership on a property.

地契构成产业拥有权的法定文件.

What we sought was harmonization of seperate judgments, not a legal document that proscribed different opinions.

我们谋求的是各自观点的协调, 不是不准有不同看法的法规.

We propose the conclusion of a legal document on security cooperation regarding cross-border gas pipelines.

建议各方就 跨境 油气管道安保合作商签有关法律文件.

A clause a section a legal document.

条款是法律文件的一部分.

Verification that a legal document is genuine or valid, such as through a seal from an authorized public official.

法定文件真实性或有效性的确认，例如通过授权公共机构的印章验证。

A learner's permit is a legal document that allows a teenager to terrorize a parent without fear of prosecution.

初学者驾照是一份具有法律效力的文件，允许青少年恐吓父母而不必担心被起诉。

What we sought was harmonization of separate judgments, not a legal document that proscribed different opinions.

我们谋求的是各自观点的协调，不是不准有不同看法的法规。

Provisions Sentences or clauses found in a legal document.

条款法律文件中的文句或条款.

A warranty for product quality is a legal document.

产品质量保证书是具有法律约束力的法律文书.

Currently, there lacks the legal document within the framework of SCO on the issue of accepting new members and hence admission of new members still lacks the legal ground.

至于吸收新成员问题，目前上海合作组织框架内缺乏这方面的法律文件，吸收新成员还缺乏法律基础。

Name according to legal identification document;

与法定身份证件一致的姓名；

Legal Position of normative document

规范性文件法律地位探讨

Deliver a legal document to court.

向法院提交法律文件.

We would like to file a legal document acknowledging transfer of ownership.

我们想申请一份承认所有权转移的合法文件.

We would like to draft a legal document transferring some of our holdings to another company.

我们要草拟一份合法文件,以将我们的部分股权转移给另一家公司.

Articles of association is the important legal document that regulate the company's organization and behavior.

公司章程是规定公司组织及行为基本规则的重要法律文件，是公司设立和运行的前提和基础。

On Legal Status of Administrative Normative Document

略论行政规范性文件的法律地位

Any legal document which does not specify otherwise can be legally signed in pencil.

任何法律文件只要没有明确指出,都可以用铅笔签署.

The legal document containing performance and operating limits, operating procedures, and takeoff and landing performance.

包合性能极限,操作极限, 操作程序, 起飞和着陆性能等资料的法定文件.

An advance directive is a legal document that states what type of treatment you want or don't want in case you become physically unable to communicate.

一个预先声明是一份针对当您万一在生理上不能沟通的时候您希望或者不希望获得的治疗方式的法律文件。

The legal document stating the reasons for a judicial decision.

陈述法院决定的原因的法律文件。

Conveyance: A legal document by which the ownership of property is transferred.

地产转让: 法律上证明房产的所有权转让的文书.

Pleadings of administrative proceedings are a kind of legal document with the essence of arguments.

行政诉讼答辩状属辩驳性质的法律文书.

Word correctly lay out for a legal document.

为起草法律文件将词语作正确的安排.

This is a legal document, and you've got to sign your right name!

这是法律文件, 你必须签自己的名字!

The prospectus is the most important instrument of legal document.

招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件.